2013.07.13【2013明日之星視覺藝術優秀展】

本校中六李杏娜同學獲選為「2013全港中學視覺藝術傑出學生選舉」優異學生。
頒獎禮將於2013年7月13日(六)，下午2:00，假香港大會堂低座展覽廳舉行。

另，中六李杏娜同學、中一符立為同學及中三鄭文俊同學三位皆有作品入選「2013明日之星視覺藝術優秀展」，
其作品將於2013年7月13日(六)至15日(一)，假香港大會堂低座展覽廳展出。

展覽詳情如下：

「2013明日之星視覺藝術優秀展」

展覽日期及時間：

2013年7月13日(六) 10: 00 a .m.－ 8:00 p.m.

2013年7月14日(日) 10: 00 a .m.－ 8:00 p.m.

2013年7月15日(一) 10: 00 a .m.－ 5:00 p.m.

展覽地點：

香港大會堂低座展覽廳

頒獎禮：
2013年7月13日(六)，下午2:00

誠邀各位喜歡藝術的朋友屆時到場參觀支持！

2013.06.19【慶回歸，羅湖──香港中小學師生優秀美術作品展】

本校視藝科獲「亞太藝術創意教育交流協會」邀請參與【慶回歸，羅湖──香港中小學師生優秀美術作品展】

展覽日期：2013年6月19日至23日
展覽地點：尖沙咀文化中心行政大樓四樓展覽館
開幕式：2013年6月19日下午三時

本校參展的同學有：

謝推麗、李杏娜、吳婷婷、盧嘉敏、姚國華、潘錦豪、 許振 君、楊靜瑩、黃心怡、何嘉樂、鄔學武、鄒莉年、林寶碧、黃子荷、鄭文俊、鄭海儀、雷巧璇

共20幅作品，有興趣的同學請屆時到場參觀。


展覽詳情如下：

「慶回歸，羅湖──香港中小學師生優秀美術作品展」

亞太藝術創意教育交流協會於今年六月，聯合深圳市羅湖區教育局教育研究中心，在尖沙咀文化中心行政大樓四樓展覽館舉辦上述師生美術作品展。

籌辦是項活動的宗旨在秉承交流協會「促進地區及國際性，與藝術、創意、教育（ACE）相關領域交流」的教育使命，為青少年提供展現藝術創意能力的機會，並全力推動跨境藝術教育交流。同時，也有利推進羅湖美術教育的大發展大繁榮，弘揚課程改革的主旋律；反映羅湖美術教育特性，宣導特色教育的多樣化；體現羅湖中小學師生創新精神和時代精神；培養和扶持青年教師和特色學生，鼓勵多出校園美術精品力作。

是 項展覽在兩地評選約八百幅優秀美術作品在行政大樓四樓展覽館展出。展覽內容包括：中國畫、書法、版畫、油畫、剪紙、裝置等不同種類的作品，有利擴寬視覺表 達的多元性，為師生搭建展示才華和國際交流的全新舞臺。通過師生的優秀作品展現美術教育的創新精神和美術教育面向全體學生的基本理念，把握時代性、學術 性、多元性、創新性原則；彰顯現代美術教育的特色；為培育和推進美術文化做出新的貢獻。

展覽日期：6月19至23日。在6月19日下午三時至五時會有一個開幕儀式，誠邀各大媒體光臨指導。

活動查詢：81033002／ace.ae2012@gmail.com 亞太藝術教育交流協會 林 先生

「糅」浸會大學視覺藝術院畢業展2013

「糅」浸會大學視覺藝術院畢業展2013



「糅」為是次視覺藝術院畢業展的主題。 糅可以視為攪拌後的狀態，其概念源於視覺學習中不同元素的糅合。在視藝院 裡，我們隨心地選擇不同的媒介。多樣的媒介成就了視覺藝術偌大的可能性。糅，不單是一種狀態，還可以讓人聯想到整合的過程，從生活中嘗試、實驗、挑戰環繞 我們的一切。每件作品的整合可以源於數十或單一概念甚至感覺，不論結果如何，值得著眼的還是「糅合」的過程。
畢業展所展示的不只是一個作品的終結，更是遠超於糅合過後的一種「狀態」。

展 覽 詳 情

開 幕 禮 二零一三年六月十三日 (星期四) 下午六時 展 覽 日 期 二零一三年六月十四日 至 二零一三年七月七日 開 放 時 間 星期一 至 星期四，上午十時 至 下午六時 星期五 至 星期日，上午十時 至 下午八時 場 地 香港九龍 觀塘道五十一號 浸會大學視覺藝術院 （彩虹港鐵站A2出口）

藝 術 家 分 享

主 題 本地新晉藝術家的定位 時 間 二零一三年六月十三日 (星期四) 下午2時 至 下午4時 場 地 視覺藝術院畫廊 嘉 賓 周耀輝 博士 何兆基 博士 鄧國騫 先生

跳 蚤 市 場

主 題 《每當變舊時II 之 3D跳蚤市場》 時 間 二零一三年六月二十九日 (星期六) 及 六月三十日 (星期日) 場 地 視覺藝術院啟德校園

來源:
http://ava.hkbu.edu.hk/gradshow2013/home.html
http://www.facebook.com/hkbuvagradshow#!/events/335946013198672/

Art Basel Hong Kong 美學大觀園

Art Basel Hong Kong 美學大觀園

【東方日報專訊】5月，是香港的「藝術月」。先有「黃鴨」、「燒豬」等巨作壓境，同期又刮起一陣法蘭西風情，大大小小的展覽接力上演，而即將登場的Art Basel Hong Kong（香港巴塞爾藝術展），更是全球矚目的藝壇盛事！
沒錯，只要能牽動眼球心思腦筋，就是好藝術，但美與不美從來都是各花入各眼，你愛玩味十足，他愛精雕細啄……首度在港舉行展覽的Art Basel，特色就是多元化——超過245間、來自35個國家及地區的頂級畫廊參與，展出至少3,000位知名藝術家的作品，加上17件標榜「巨型」的雕 塑及裝置藝術品，其終極目的是要築起一個讓人人愛上藝術、滿足各式喜好的「美學大觀園」，擴闊你我的藝術視野，甚至引發新一波討論︰究竟藝術是甚麼？

國際性藝術博覽

由3位瑞士藝廊代表——Ernst Beyeler、Trudl Bruckner和Balz Hilt於1970年創立的Art Basel，乃全球3大藝術博覽之一，備受藝術家、收藏家、藝評人以至眾多藝術愛好者追捧，過往只在巴塞爾（瑞士）及邁阿密海灘上演，今年則首次在港舉 行。
Art Basel的星級地位，源於歷史悠久，也源於展品的豐富多元，涵蓋繪畫、雕塑、裝置、錄像、版畫、攝影、表演藝術等範疇，加上策展單位嚴守參展門檻，確保 展品質素。Art Basel亞洲總監Magnus Renfrew指出，跟昔日ART HK比較，是次展覽作出一點調整，希望觀眾能面向國際，也聚焦亞洲。「一方面，我們維持Art Basel的傳統，嚴格挑選參展藝廊，只展出大師級或博物館級作品。若你細心留意參展名單，不難發現Galerie Perrotin、Long March Space等頂尖畫廊的名字。另一方面，我們又把焦點放於香港及鄰近區域，因此有超過50%的參展畫廊來自亞洲。」

網羅大師級作品

要在一個下午游走245間藝廊、看完數千件藝術作品，絕對是Mission Impossible。不想走馬看花，入場前宜做點功課，重點出擊。
據Magnus指出，是次展覽將於會展1樓及3樓舉行，並分為5大展區——畫廊薈萃（Galleries）、亞洲視野（Insights）、藝術探 新（Discoveries）、藝聚空間（Encounters）以及藝文出版（Magazines），建議先從3樓的Galleries展區看起，那兒 可找到Pablo Picasso、Andy Warhol等20世紀藝術大師的作品，由歷史角度認識當代藝術。想追求視覺上的震撼？則不要錯過Encounters展區，看看巨如房子的雕塑及裝置， 你會重新思考藝術的種種可能性。

藝術家的Art Basel體驗

藝術家 ：Laurent Grasso　
創作領域︰錄像、雕塑、裝置、繪畫及素描
參展經驗：曾於2011年參與Art Basel Miami Beach，今年將於Art Basel Hong Kong展出其霓虹燈文字裝置作品《Visibility is a Trap》。
個人感受：Art Basel是一個非常優越的平台，讓藝術家可以爭取曝光。在Miami Beach的見聞，給我留下印象，藝術品像一幅幅Snapshot，當中不乏高水平作品，令人興奮。再一次參展，很想看看這個藝術平台能否超越展覽的既有形式，發展出更多可能性。

Information

開放時間：5月23至25日（12:00nn~7:00pm）
5月26日（12:00nn~5:00pm）
地　　點：灣仔香港會議展覽中心展覽廳1 & 3
入場費：即日門票$250/位（4天展期門票$750）
網　　址：www.artbasel.com
撰文︰戴寶瑩　
相片︰由相關機構提供
資料來源：http://travel.sina.com.hk/news/328/2/1/201970/1.html

2013.5.12 - 2013.9.23 【藝想天開︰啟迪潛能之旅】香港文化博物館

【藝想天開︰啟迪潛能之旅】

香港文化博物館
專題展覽館（五）及庭院

2013年5月12日 - 2013年9月23日

 

這個展覽的概念是建基於美國心理學家霍華德‧加納對兒童多元智能發展的理論。我們希望透過互動性的作品，邀請小朋友及觀眾去接觸展品，並與藝術家共同創作，為他們帶來不一樣的博物館體驗。

十六位參展藝術家分別從事不同媒介的創作，包括建築、繪畫、雕塑、新媒體藝術、時裝設計、平面設計、漫畫、音樂、裝置及插畫等。他們各自以不同的創作方式，為觀眾打造一個活潑互動的藝術空間，展開啟迪多元智能之旅。

參展藝術家：
張瀚謙、鄭嘉偉、朱力行、朱國勇、馮力仁、林妙玲、林東鵬、李美娟、龍向榮、曾永璋、謝錦榮、尹泰尉、黃德明、王天仁、楊禮豪、易達華

 

展品精選

動物視覺 (草圖) 楊禮豪

2013.5.17-2013.8.18【原道 — 中國當代藝術的新概念】香港藝術館

2013.5.17-2013.8.18【原道 — 中國當代藝術的新概念】香港藝術館

專題展覽廳及當代香港藝術展覽廳 (二樓)
2013.5.17 – 8.18
「香港藝術︰開放．對話」是香港藝術館於2008年推出的新策展模式的展覽系列，四項已舉辦的展覽，包括「數碼演義」（鮑藹倫女士策劃）、「新水墨 藝術 — 創造、超越、翱翔」（金董建平女士策劃）、「尋找麥顯揚」（任卓華女士策劃）及「尋樂．經驗」（鄭嬋琦女士策劃）從不同方向探尋香港藝術，為觀眾提供了多 元的藝術體驗。
由皮道堅教授策劃的「原道 — 中國當代藝術的新概念」，將會是系列中最後一個以合作策展形式及客席策展人理念出發的大型展覽。
華人區域當代藝術的發展過程中，有將中國傳統藝術的獨特元素植入層出不窮的新藝術形式，諸多實踐充分展現出東方的傳統媒材如何表達當下社會的價值觀 念和精神追求。展覽共展出30多位中國內地、台灣、香港及海外的華人藝術家之創作，包括繪畫、漆器、陶瓷、裝置，以至錄像及動畫等作品，展示了中國當代藝 術中視覺創造和文化思考的轉型。
此外，為配合展覽，一連兩天的國際學術研討會將會於本館演講廳公開舉行，試圖深入地探討中國傳統媒介在當代藝術中的實踐和論述。

詳細內容：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/zh_TW/web/ma/exhibition.html

【法國五月】2013

法國五月：
http://www.frenchmay.com/tc/

尚．高克多

20世紀巴黎景觀的魅影

© Collection Pierre Bergé / Maison Jean Cocteau

日期 時間 地點 門票  

5月4日 (星期六) - 6月9日 (星期日)
10:00 - 19:00 (5月6日 關館時間為17:00 敬請留意)
香港大會堂 - 展覽廳 中環愛丁堡廣場5號 2921 2840 http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/CityHall
免費入場

尚．高克多是「活躍的二十年代」的法國藝術家，多才多藝，深深影響同代藝術家如畢加索、馬蒂斯、基里柯、安迪．華荷、莫迪利安尼等人，本展覽旨在重新探索其創新的詩情畫意。

關於展覽

這大型展覽展出230件作品，主要來自詩人畫家尚．高克多，還有他的朋友及同道的傑作，這些人包括畢加索、基里柯、巴斯克、布菲特、藤田嗣治、馬蒂斯、莫迪利安尼及安迪．華荷。

展 覽中的代表作來自私人收藏家伊安尼斯．康塔索波罗斯和亞歷山大．普羅哥卓克所搜集的重要藏品，另外摩納哥國家博物館、尚．高克多在米莉森林的故居、卡地亞 之家等又破例借出部份畫作。內容集中於縈繞高克多一生的主題，如自畫像、神話、宗教、愛欲、馬戲、俄國芭蕾舞、 鬥牛、佛蘭明高等，陳列品有書籍插圖、畫作、油畫、刻 印畫、手繪圓石、珠寶、服飾、舞台設計及其他洋溢詩意的物件，展示他不拘一格的才華。

尚．高克多

2013年是高克多 (1889-1963) 逝世50周年紀念。他本是個詩人，只是披上了畫家、電影導演和演員的外衣。他精於各多種藝術媒體，一生寫了大量詩歌、為芭蕾舞設計舞臺及撰寫腳本，也拍電 影、製陶瓷、寫小說、造雕塑。儘管作品無數，卻以作家自命，聲稱自己所創作的全都是詩。

策展人：伊安尼斯．康塔索波罗斯


其他：

法國五月於置地廣場：
http://www.landmark.hk/art/tc_chi/Art_Gallery.aspx

http://www.landmark.hk/tc_chi/tourists/art-tour/Art_Tour.aspx?i=Locations

展覽介紹：【Hong Kong Eye】

【Hong Kong Eye】

 當代藝術展集結 24 位香港藝術創作者的優秀作品；展示香港迅速發展的創意思維及獨特的藝術文化。

ArtisTree

2013 年 5 月 1-31 日

11am-7pm; 5月9,16,23, 30 (星期四)特別開放時間: 11am-3pm
免費入場
港島東太古坊康和大廈1樓
查詢請致電: +852 6210 4520

詳細資料：http://www.hongkongeye.org/zh

《安迪 ·華荷︰十五分鐘的永恆》

《安迪 ·華荷︰十五分鐘的永恆》

安迪 ·華荷︰十五分鐘的永恆
專題展覽廳及當代香港藝術展覽廳 (二樓)
2012.12.16 – 2013.3.31

康樂及文化事務署及安迪 ·華荷美術館聯合主辦
安迪 ·華荷美術館與香港藝術館合作籌劃

安迪．華荷（1928 – 1987）對當代生活和藝術文化富有敏銳觸覺，使他由一位廣告插畫師，晉身成為20世紀美國普普藝術運動中最矚目的藝術家。「安迪．華荷︰十五分鐘的永 恆」是本地歷來最大型的安迪 ·華荷作品巡迴展，展出超過370件來自美國匹茲堡安迪 ·華荷美術館的藏品。
是次展覽將展出多幀繪畫、手稿、攝影、絲網印刷作品，展品涵蓋安迪．華荷自1950至80年代的精彩創作和較少曝光的原稿和素描，並同場展出大量由安迪．華荷的藝術家朋友或記者拍攝的珍貴照片，讓觀眾可以一窺這位叱吒一時的藝術家多姿多采的社交生活和鋒芒畢露的一生。
展品亦包括安迪．華荷親自蒐集而成的「時間囊」，當中珍藏了藝術家日常生活中接觸過的用品、旅行紀念品、信函、生意紀錄、報刊和照片等。展覽特別為香港觀眾公開展示「時間囊23」的部份內容，包括安迪．華荷於1982年到香港旅遊時收集的各種物品。
配合展覽，本館將會放映安迪 ·華荷的電影和錄像作品，讓參觀者全面認識他的藝術成就。
特別開放時間
每日上午10:00 至晚上8:00
逢星期四休館（公眾假期除外）
聖誕節前夕及農曆年除夕提早於下午5:00休館
農曆年初一、二休館
入場費
逢星期一、二、五至日
20 元（標準票）、10 元（全日制學生、殘疾人士及一名陪同的看護人、60 歲或以上高齡人士）

逢星期三
10 元（標準票）、5 元（全日制學生、殘疾人士及一名陪同的看護人、60 歲或以上高齡人士）

20 人或以上團體（購標準票者）可享有7 折優惠

星期三免費入場之安排及博物館週票不適用於此展覽。

持博物館通行（入場）證及4 歲以下小童免費。
展覽期間，本館為學校/註冊非牟利團體/註冊慈善團體安排特定參觀時段及免費旅遊車接載服務，歡迎報名參加。「安迪‧華荷」豁免入場費及參觀服務申請表
(申請免費旅遊車接載服務的截止日期為2012年12月14日下午5時)

 

瑪莉蓮 ·夢露（瑪莉蓮）
1967
網印紙本
Collection of The Andy Warhol Museum, Pittsburgh
© 2012 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc./
Artists Rights Society (ARS), New York
Marilyn Monroe^TM; Rights of Publicity and Persona Rights:
The Estate of Marilyn Monroe, LLC
www.marilynmonroe.com


自畫像
1963-1964
塑膠彩及絲網印刷油墨布本
Collection of The Andy Warhol Museum, Pittsburgh
© 2012 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc./
Artists Rights Society (ARS), New York
來源：http://www.lcsd.gov.hk/ce/Museum/Arts/tc/exhibitions/exhibitions01_oct12_02.html

香港藝術中心2012年度旗艦展覽「Of Human Scale and Beyond: Experience and Transcendence」

香港藝術中心2012年度旗艦展覽「Of Human Scale and Beyond: Experience and Transcendence」

日期及時間：
12/12/2012 - 11/01/2013  由 10:00 am 至 8:00 pm

香港藝術中心每年一度的旗艦展覽將於十二月舉行，踏入第四年，我們榮幸邀請到國際知名的新加坡策展人陳維德先生與本中心總幹事林淑儀女士， 攜手策劃《Of Human Scale and Beyond: Experience and Transcendence》。九位亞洲當代藝術家的作品當中包括裝置藝術、電影及媒體藝術及現場繪畫等。是次的策展概念以人類置身於藝術與環境中的互動 關係為出發點，策展人與藝術家將聯手打造一個奇異有趣的空間，探索城市人日常生活的經驗。透過不同作品所帶來的反差與共鳴，進一步窺探我們和世界萬物之間 錯綜複雜的聯繫，使觀者對自身的存在有更透徹的理解。
為豐富是次展覽，本中心將安排三項延伸活動──包括2012年12月12日於agnes b.電影院舉行的策展人講座、免費語音導賞服務、以及為本地高中生提供導賞服務的藝術導賞計劃「Art Available for All」。
客席藝術顧問：包陪麗BBS　
客席策展人：陳維德
參展藝術家：N‧S‧哈夏、何子彥、岩崎貴宏、草間彌生、梁美萍、劉建華、吳鋌灝、阿迪提亞‧諾瓦里、垂直潛水艇
12/12-11/1@ 包氏畫廊Pao Galleries
http://www.hkac.org.hk/en/calendar.php?id=907

展覽講座

主持：陳維德
日期及時間: 12/12  3:30pm – 5pm
地點：agnès b. 電影院
免費入場

「香港圖像藝術節2012－少年印象版畫三年展」恭喜本校學生作品入選參展啦!!!

致高雷中學視藝科老師：

「香港圖像藝術節2012－少年印象版畫三年展」

蒙老師及同學的支持；提交作品參加「香港圖像藝術節2012－少年印象版畫三年展」版畫三年展評審展覽。
香港版畫工作室感謝評審團：藝術推廣辦事處一級助理館長(視覺藝術中心)蘇慧娟女士、香港教育學院文化與創意藝術學系一級專任導師林玉蓮小姐、香港美術教育協會行政經理黃佩賢小姐、香港版畫工作室資深版畫家張中柱先生及2009少年印象高中組得獎者趙鷺燕小姐為少年印象版畫三年展選出參展作品。有關評審工作已於8月24日完成，得獎者名單已上載於香港版畫工作室的網頁http://www.open-printshop.org.hk及電子通訊。

現特以電郵祝賀 貴校初中組的劉雅泳、黃子荷，林寶碧及蕭芷康同學入選「香港圖像藝術節2012－少年印象版畫三年展」。

「香港圖像藝術節2012－少年印象版畫三年展」的開幕及頒獎典禮將於11月24日下午2時30分假屯門大會堂展覽廳舉行，邀請咭會專函寄出，誠邀老師同學參加。香港版畫工作室祝賀得獎同學並感謝老師及同學的參與。我們期望日後有更多機會合作，共同推動多元化的學習活動，以擴闊學生的學習經驗及文化視野。
如有任何查詢，可致電23191660聯絡(丁曉嵐,香港版畫工作室項目主任)或電郵至phyllis@open-printshop.org.hk

翁秀梅香港版畫工作室項目總監

‧‧‧※‧‧‧

高雷同學可有興趣一齊去看？

《香港視覺藝術教育節2012》

《香港視覺藝術教育節2012》
主辦：香港美術教育協會

展期：2012.10.12(星期五)至2012.10.23(星期二)
時間：上午10:00至下午8:00
地點：銅鑼灣香港中央圖書館
開幕禮：2012.10.13(星期六) 下午2:00

是次展覽將有本校學生作品參展！
喜歡視藝的你不要錯過！

《靳埭強七十豐年展》

《靳埭強七十豐年展》
官方網站：http://kandesign70.com/

由一九六七年開始學習和投入設計工作，靳埭強(靳叔)在設計行業走過四十五個年頭，剛好重疊著現代設計在香港急速發展的時 代。 由七十年代開始積極從事設計教育以及藝術推廣工作，為推動整個大中華地區的設計發展獻出力量。是次靳叔藉著展覽，除帶大家回顧多年來他在設計專業以及教育 工作上的往績外，這些作品絕對是香港近半世紀設計發展最真實的側影。

靳叔為這次展覽特別挑選展出不同時期的代表作；這些作品對不少後輩有很深影響，特別是三十五位獲邀共同參展的設計師，個別作 品更讓他們決定踏上設計之路。這三十五位來自港澳、內地以及台灣的設計師，跨越四代，由八十年代前後至新世紀出道，於不同年代長成。從他們挑選展出的代表 作及回應靳叔設計思想的新創作中，也可以追尋到大中華的設計歷史和不同時期的設計水平，反映作品對年青一代，又或對香港以及鄰近地區的影響力。在這些後輩 身上，靳叔可以總結自己承傳前人的成績，而又讓新一代把傳承、延續及跨越，攜手打造香港設計的未來。

展覽還包括一系列活動，讓業界和大眾進一步探索香港設計的優點，並為將來更好的發展進行省思和討論，並足以有力地反映出香港設計在大中華地區的影響力。

靳埭強七十豐年展
The 70 Fruitful Years of Kan Tai-keung

靳叔將選出七十件代表作品與三十五位橫跨四代設計師的代表作與新創作進行視覺的對話，從而展示香港過去四十年的設計發展，同時探討文化的傳承與跨越。

Uncle Kan will select 70 series of his design works as a visual dialogue to 35 designers across 4 generations through their representative works and new creations. With this fine collection of works, this exhibition will explore on Hong Kong creative industry’s development for the past 40 years, and at the same time, looking into the legacy and future breakthrough of culture and design locally and worldwide.
15/9/2012 – 29/9/2012
09:00 – 20:00 每日 Daily
香港中央圖書館展覽廳1 – 5
Exhibition Gallery 1 – 5, Hong Kong Central Library

‧‧‧※‧‧‧

《靳埭強享受自由靈感多》太陽報
人生七十古來稀，今時今日或應該改為七十好創意。有「香港設計之父」之稱嘅靳埭強（靳叔）尋日就喺香港中央圖書館舉辦《靳埭強七十豐年展》。豐年展 分為「墨化」、「脈化」同「物化」三個不同展覽，除咗靳叔展出四十多年來最多人欣賞嘅作品外，仲匯集三十五位來自港澳、內地同台灣嘅設計師作品同大家分 享。

好多人話藝術家有脾氣，但靳叔囡囡靳民詩就話爸爸冇呢個問題，而且向來好開明。好似佢中三揀科，爸爸畀佢自由選擇，搞到佢喊咗出嚟。

靳叔當年繼承衣鉢做裁縫，後來轉做平面設計，佢覺得畀年輕人自由發展最好，好似佢到依家都仲有好多靈感，全因為能夠選擇自己鍾意做嘅嘢。與靳叔相識四十多年嘅設計師陳幼堅亦有捧場，佢覺得設計最重品質，唔會只跟客人意思隨波逐流。

來源：
http://the-sun.on.cc/cnt/news/20120916/00408_004.html

【中秋綵燈設計比賽作品展覽2012】

【中秋綵燈設計比賽作品展覽2012】

日期：27.9.2012(四) 至 6.10.2012(六)
時間：10am至7pm
地點：香港大會堂低座一樓展覽廳

詳細資料：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Entertainment/EntertainmentOffice/events_details/12lanternexb/index.html

**是次展覽將有本校學生綵燈作品參展，歡迎同學到場參觀支持我們視藝科！**

《官員再培訓計劃》觀念藝術展覽

《官員再培訓計劃》觀念藝術展覽/
"Official Retraining Scheme" Conceptual Art Exhibition
an art exhibit responding to the National Education curriculum
@ C&G藝術單位/C&G Artpartment

Exhibition Opening: 6:00pm, (Sun) 2 September, 2012
Seminar: 6:30pm - 8:00pm, (Sun) 2 September, 2012
Exhibition Period: (Mon) 2 September to (Sun)14 October, 2012
Exhibition Time:2:00 - 7:30pm, Thu to Mon, (Close on Tue, Wed and Public Holiday)
Exhibition Venue:C & G Artpartment, 3/F, 222 Sai Yeung Choi Street South, Prince Edward, Kln, HK (Exit B2, Prince Edward MTR Station, Behind Pioneer Centre)




更多展覽背景:

近 日全城熱話的德育及國民教育科究竟有何問題？問題關鍵在哪？C & G藝術單位邀請了十二位身兼藝術教育工作者的藝術家(包括有任教中學、小學、大專院校的藝術教師、獲行政長官卓越教學獎的藝術教師、藝術發展局藝術教育小 組委員會主席的藝術教師等)，以藝術教育角度分析及回應這個科目本身及推行手法的問題。起碼我們有以下疑問：

德育及國民教育科中，有關 當代國情方面的爭議是比較多，但其內容被指只佔全科的3%，屬於很少百份比，所以官方認為不應針對這3%的少數目而否定國民教育科。以這邏輯推理，十萬政 府僱員中，高官人數只佔幾個百份比，他們不那麼重要麼？全港七百多萬市民的總生產值，大部份來自當中的幾個百份比，他們不那麼重要麼？能有掀一髮動全身的 力量就在於這3%，這還不重要？

有人聲稱德育及國民教育科是很自由的，學生上課時，喜歡可以聽，不喜歡可以不聽，這樣一個把學習判斷及責任完全放手交給學生自決，幾乎可有可無的科目，還有甚麼存在價值。

反 對推行國民教育科而遊行有九萬人，但政務司司長林鄭月娥表示，社會普遍認同推行德育及國民教育科，如果不推行會令很多人失望。假如政府決定不推行國民教育 科，那支持推行國民教育科的失望的人，能否動員九萬人上街遊行以表示支持？如果可以，那國民教育科真的有立即推行的必要，若否，為何港府還要堅持？

行 政會議成員羅范椒芬認為，香港與內地在經濟有很大融合，青年要到內地發展，便要全面認識中國，因此不應終止國民教育科。她相信學生有獨立思考的能力，因此 不存在「洗腦」。但！斷不應把責任拋回給莘莘學子，這不是負責任的言論。假設普遍高中生有獨立思考的能力，但他們自小一至中三已被灌輸高度及過度理想化的 國民教育思想，當這些觀念一旦被植入，學生最後也是基於早被灌輸高度及過度理想化的國民教育思想去獨立思考，如果這不是羅范椒芬所言的「洗腦」，就是美其 名的「思想改造」。

其實政府官員對推行國民教育跟本沒有經驗，又沒有前科可跟，對民眾的期望不甚了解，惟有試試「霸王硬上弓」，可惜導 致強烈反抗，因此我們建議有關官員必須接受「再培訓」、「再教育」。是次展覽回應港府堅持於2012年9月於中小學推行的「國民教育」科，質疑國民教育科 的推行手法及內容，質疑政府官員本身對國民教育科的了解程度，然後為港府官員度身訂做一系列有助「再培訓」他們了解國民教育的教材。

展覽於2012年9月2日開幕，展期至10月14日，費用全免，歡迎各界人士參觀。如有任何疑問，歡迎致電239093232查詢。



More info of the exhibition:

The National Education curriculum has been worrying many Hong Kong people in the past few months. What went wrong? What is the crucial problem? In the current exhibition, C&G Artpartment is inviting 12 local artists who are also art educators as well (amongst are art educators teaching in primary, secondary or tertiary schools, art teacher who won "Chief Executive's Award for Teaching Excellence,” chairman of the arts education group in Hong Kong Arts Development Council) , to respond to this subject and to analyze the learning, teaching and launching methods of the curriculum.

The portion of studying contemporary China only takes up about 3% of the whole subject of Moral and Natioanal Education. This is one of the reasons the government offiicials use to defend themselves: the subject of national education should not be turned down because of such a small percentage of the whole content. Following this logic, the high ranking governement officials who are the few percentages among the hundred thousands of employees withint the government must be not so important? The few percentages who owned the wealth of our society are not so important? If only a 3% can activate the whole machenism, does it actually have its significance?

It was said that the Moral and National Education subject was quite flexible that students could choose to listen or not. In a sense, the responsibility of curriculum planning is pushed to the students themselves, and it also shows that such a subject does not have any necessities to exist.

Ninty thousand Hong Kong people went on protest against the National education curriculum. However, the Chief Secretary of Administration, Ms. Carrie Lam, said the sociey in general agreed upon luanching the subject, and it would disappoint many people ,if the government would not do so. Would ninety thousand people who support National Education go on protest, if such subject really is not luanched? If so, it can certainly prove why the government should start this subject immediately. If not, why should Hong Kong government insists so badly?

Ms. Fanny Law, the executive council member, explains, since many Hong Kong youngsters may develop their careers in China nowadays, they should have well-rounded knowledge of China, and certainly need the subject of National Educaion. She believes that students have independent thinking skills and would not be "brain-washed." Her speech was quite irresponsible and, after all, all the responsibility is, again, put on the students. Assuming a genearl high school student who does have independent thinking skills, has actually been exposed to an over-idealized national state through "National Educaiton" in primary and junior-high school period, would this student be able to think independently without the picture of an over-idealized nation? If this is not called "brain-washing," it can certainly be named an "ideological reform."

The current government officials have no experience in planning National Education curriculum, and there is no previous examples for them to follow either. It is certain that they have little understadnings of the expectations of the genearl public. Their attempt to insist luanching such curriculum is facing a lot of resistance within the society. Undestanding their difficulites, we suggest the government officials should be "re-trained" or "re-educated." The current exhibition is responding to Hong Kong government’s insistent decision on launching the subject of "Natioanl Educaiton" in primary and secondary schoools in September, 2012. Doubting the content and launching methods of the National Education curriculum, and doubting that the government officials, themselves, can understand this subject very well, this exhibion will show a series of learning materials to "retrain" them to understanding national education.

The exhibition will have its opening on September 2, 2012, and run until October 14, 2012. It will be free for the public. For any enquiries, please contact 23909332.

近日全城熱話的德育及國民教育科究竟有何問題？問題關鍵在哪？C & G藝術單位邀請了十二位身兼藝術教育工作者的藝術家(包括有任教中學、小學、大專院校的藝術教師、獲行政長官卓越教學獎的藝術教師、藝術發展局藝術教育小 組委員會主席的藝術教師等)，以藝術教育角度分析及回應這個科目本身及推行手法的問題。 In the current exhibition, C&G Artpartment is inviting 12 local artists who are also art educators as well (amongst are art educators teaching in primary, secondary or tertiary schools, art teacher who won “Chief Executive's Award for Teaching Excellence,” chairman of the arts education group in Hong Kong Arts Development Council) , to respond to this subject and to analyze the learning, teaching and launching methods of the curriculum. 主辦及策劃:C & G藝術單位 邀請藝術家:區華欣、陳發枝、蔡芷筠、周順強、朱耀煒、姜志名、林謐、劉家成、文晶瑩、楊秀卓、張嘉莉、鄭怡敏(阿金) 展覽開幕: 6pm, 2/9/2012 (日) 討論會:2/9/2012(星期日)，晚上6:30 - 8:00 展覽日期: 3/9/2012(一) - 14/10/2012(日) 展覽時間:2:00 - 7:30pm, 逢星期四至一 (星期二、三及公眾假期休息) 展覽地點:香港 九龍 太子西洋菜南街222號3/F 「C&G藝術單位」(港鐵太子站B2出口，始創中心後) 資料來源：http://www.candg-artpartment.com/gallery/nationalEducation_newsletter.html Curated and Presented by:C&G Artpartment Artists:AU Wah Yan、CHAN Fat Chi、CHOI Tsz Kwan(Ger)、CHOW Shun Keung 、CHU Yiu Wai(Price)、KEUNG Chi Ming(Jimmy)、LAM Mau、 LAU Simon、MAN Ching Ying(Phoebe)、YEUNG Sau Churk(Ricky)、 CHEUNG Clara、CHENG Yee Man(Gum)

【燈燈燈櫈 – 香港地道街市之旅】

【燈燈燈櫈 – 香港地道街市之旅】

 

一座座巨型街市燈登登登陸奥海城，一眾街市檔主與街坊準備就緒，演奏一首激昂澎湃的街市交響曲﹗
 由奥海城、信和藝術以及本地設計品牌G.O.D.住好啲攜手指揮，呈獻「燈燈燈櫈 – 香港地道街市之旅」藝術展。對本土文化情有獨鍾的G.O.D.，製作多個巨型街市燈雕塑，以圖像、拼貼、影像、聲音、裝置等方式，呈現五光十色的街市風 光。觀眾身在巨型燈罩中，感受街市熙來攘往的氣氛，以全新角度出發，重新認識我們熟悉的街市。全港市民遊客，埋嚟睇，埋嚟揀。

地點：奧海城二期主題中庭。香港西九龍海庭道18號
日期：13/9/2012至23/10/2012 

• 地圖

網址：
http://www.god.com.hk

http://www.sinoart.com/?exhibition=the-street-market-symphony&lang=hk

Graphic Airlines NO BOUNDARIES Exhibition》

展覽：Graphic Airlines NO BOUNDARIES Exhibition
日期：2012.08.23-2012.09.18
地點：畫廊 Foyer & Shop 15
地址：香港灣仔港灣道1號會展廣場閣樓 

電話: 852-2131 6120 電子郵件: info@artone-hk.com 營業時間: 10am - 8pm

資料來源：http://www.artone-hk.com/index.php/hk/

《教與學推廣計劃 (試驗計劃) — 學生優秀作品展》

《教與學推廣計劃 (試驗計劃) — 學生優秀作品展》

康樂及文化事務署主辦 藝術推廣辦事處籌劃 合作伙伴：香港美感教育機構 為 配合新高中課程發展的需要，藝術推廣辦事處與香港美感教育機構於2011年6月至2012年 5月期間策劃「教與學推廣計劃(試驗計劃)，舉辦一系列的藝術及歷史活動，包括藝術工作坊、歷史講座及導賞，為老師及學生提供有效的教與學機會。計劃結合 藝術、文化、歷史、自然科學等不同元素，讓參加老師靈活地採納和運用各種素材，設計並實行合適的校內、外教學活動，從而讓學生在新學習經歷中，學習藝術欣 賞、進行創作，並獲得跨學科知識，促進多元發展。 辦事處將於7月中舉行「學生優秀作品展」，展出曾參與是次計劃學生所創作的優秀藝術作品，包括：藍印、平版畫、針孔攝影、陶瓷及混合媒介等，讓大家見證教與學的成果。 展覽開幕暨嘉許典禮 日期：14.7.2012 (星期六) 時間：上午11:00 — 中午12:00 地點：香港視覺藝術中心四樓演講廳 展覽 日期：14.7 — 27.8.2012 (星期二除外) 時間：上午10:00 — 晚上9:00 地點：香港視覺藝術中心各樓層 免費入場

詳細資料：
http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Apo/b5/programmes201207_9.html

‧※‧

本校有7位學生的作品將會參與這次展出，有興趣的同學請到時參觀支持啊！

藝遊鄰里計劃V：無啦謂勁架勢發明展

藝遊鄰里計劃V：無啦謂勁架勢發明展

 Artists in the Neighbourhood Scheme V: Superb Meaningless Invention Exhibition



我們誠邀您參加展覽開幕酒會：
2012年7月16日(星期一)  晚上6:30 - 8:00
香港文化中心行政大樓4樓展覽館  九龍尖沙咀梳士巴利道10號
 如何前往： http://www.hkculturalcentre.gov.hk/b5/about/location.html

We cordially invite you to join us at the opening party of the exhibition:
6:30 - 8:00pm, 16 July 2012 (Mon)
Exhibition Gallery, 4/F, Administration Building, Hong Kong Cultural Centre
10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong  
How to get there: http://www.hkculturalcentre.gov.hk/en/about/location.html

開幕嘉賓 Opening Guests：
康樂及文化事務署助理署長 吳志華博士
Dr Louis Ng, Assistant Director, Leisure and Cultural Services Department

香港中文大學藝術系教授 陳育強教授  
Prof Kurt Chan, Professor, Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong

無啦謂勁架勢發明隊代表 何文聰先生  
Mr Homan Ho, Representative, Superb Meaningless Invention Group

藝術推廣辦事處總館長 劉鳳霞女士
Ms Lesley Lau, Chief Curator, Art Promotion Office
 

展覽開幕提供手語傳譯及口述影像服務。展覽期間將提供點字版本的展覽資料。
Sign language interpretation and audio description service will be provided at the opening of the exhibition. A braille version of the exhibition pamphlet will be available during the exhibition period. ------------------------------------------------------------------------------------------------------

展覽 Exhibition (I)
14 — 25/7/2012
每日 Daily 10:00am — 8:00pm
香港文化中心行政大樓4樓展覽館九龍尖沙咀梳士巴利道10號
Exhibition Gallery, 4/F, Administration Building, Hong Kong Cultural Centre
10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

展覽 Exhibition (II)
28/7 — 7/8/2012
每日 Daily 11:00am — 9:00pm
賽馬會創意藝術中心L1藝廊九龍石硤尾白田街30號
L1 Gallery, JCCAC, 30 Pak Tin Street, Shek Kip Mei, Hong Kong

免費入場 Free Admission

團體展覽導賞 Guided Tour for Groups
歡迎10人以上團體於參觀日最少5個工作天前以電話預約。
Free guided tour is available for groups of more than 10. Please book your tour by phone at least five working days before the planned date of your visit.

展覽查詢及導賞預約 Enquiries on Exhibition and Guided Tour
藝術推廣辦事處 社群藝術組 Community Art Team, Art Promotion Office
電話 Tel：3101 2713 / 3101 2712  傳真 Fax：2104 7886

《形 色 線：當代香港繪畫》 本地藝術家繪畫展

《形 色 線：當代香港繪畫》 本地藝術家繪畫展

本港五位著名畫家谷敏昭先生、黎明海先生、李尤猛先生、呂振光先生及余偉聯先生將於下周開始，在香港浸會大學舉行作品展，展示對繪畫藝術的嶄新演繹，並透過展覽，喚起大眾、藝術愛好者和年青藝 術家，思考繪畫在當代藝術中的深遠意義。開幕禮及展覽詳情如下﹕

作品展開幕禮

 

日期：        六 月十九日（星期二）
時間：        下午五時
地點：        九龍塘禧福道五號浸會大學校園（新校）傳理視藝大樓地下顧明均展覽廳

 

主禮嘉賓 : 香港藝術發展局主席　王 英偉先生 香港浸會大學視覺藝術院署理總監　文潔華教授 語言：   廣東話

 

展覽

 

日期：        六 月二十日至七月二日（星期三至星期二）
時間：        上午十一時至下午七時
地點：        九龍塘禧福道五號浸會大學校園（新校）傳理視藝大樓地下顧明均展覽廳

 

展覽由浸大視覺藝 術院舉辦，並由香港藝術發展局資助。展覽將會開放給公眾人士免費參觀。