高雷108: 7月 2010

2010年7月26日星期一

中一暑期班，馬賽克工作坊2010(上)

2010年7月23日，星期五，這天是中一暑期班的「馬賽克工作坊2010」。有的同學更與家長一齊來參與，真是親子同樂的一天呢！由於時間的關係，大家當天的作品都要回家才能完成，未知你最後的作品模樣可好？
開課後可取回來與大家一同分享就好了！
以下是當天大家創作時的照片，可能會找到你的呢。

2010年7月23日星期五

藝術專修課程展籌委會主辦
藝術推廣辦事處協辦

藝術推廣辦事處已籌辦了八屆的藝術專修課程，修畢課程學員當中，不少仍孜孜努力，繼續研習藝術及從事創作，陶冶性情，並期為本地藝壇注入動力。為鼓勵藝術創作，熱心畢業學員特別組成藝術專修課程展籌委會，籌辦藝術專修課程歷屆師生聯展。是次展覽將展出約一百組畢業學員及導師近年的藝術創作成果，包括主題創作、版畫、西方繪畫、水墨畫、中國書法、陶瓷、雕塑及混合媒介，藉此良機，以藝會友，互相觀摩，增廣交流。

展覽
日期：21 – 30.7.2010
時間：上午9:00 – 晚上8:00
地點：香港文化中心展覽館
地址：九龍尖沙咀梳士巴利道10號行政大樓4樓
免費入場

查詢：
籌委會委員馮培芬先生
電話：9019 9075
資料來源：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Apo/b5/programmes20100701_4.html

《不大畢小 ─ 王嘉琳作品展》

23 / 7 – 17 / 8 / 2010
(星期一至五) 2pm – 8pm
(星期六、日及公眾假期) 12pm – 8pm
荃新天地地下高層UG62及一樓106號舖 – 荃灣楊屋道1號

詳情:

屬於「八十後」的王嘉琳，擁有多重看似矛盾卻並存的身份 ─ 日間是中學視藝科科主任，晚上回到家中又變了愛撒嬌的小孩；既是文學家，也是藝術家。她雖然年紀輕輕，心智卻早已成熟得很，是不折不扣的「不大畢小」。這次展覽夾雜王嘉琳各種各樣的身份和心情，將她童年的回憶、忽發的奇想和創作的心得統統呈現出來，希望能引起一眾成人、小孩和傑斗(Kidult)的共鳴，齊來分享藝術家最真摰的繪畫作品。

藝術家(網上版介紹):
王嘉琳

http://www.artinhk.com/artist_detail_c.aspx?ln=W&aid=209#

資料來源：http://www.artinhk.com/exhibition_detail_c.aspx#

2010年7月22日星期四

《「80歲前」描畫香港情‧景》─ 江啟明先生的訪問(明報)

江啟明的作品，不少也有一些「老人斑」（即隨時間暴露在潮濕環境而出現的印紋）；這些「老人斑」正是和江啟明這位老人一樣，見證着歲月的轉變。
（江啟明--素描作品） 《「80歲前」描畫香港情‧景》

【明報專訊】近年很多人重視「80後」的社會新勢力，認為他們積極參與社會事務、爭取改變。但當大家都將目光焦點放在這班生於1980年代的年輕人時，又有沒有了解另一班「80歲前後」的長者對香港的意見？本土畫家江啟明最近展出他多年來的本地素描作品，以「80歲前」的身分表達自己對社會、對藝術發展的看法。

為保留而保留沒意義

出生並成長於香港，江啟明自小喜歡畫畫，由1960年代開始以5B素描鉛筆及畫紙捕捉香港風貌。他認為，香港作為大都會，在某些情况下難以在發展及保留歷史遺蹟中取得平衡，但為保留而保留沒有意義。「就像灣仔修頓球場旁的和昌大押，現在變成了高級餐廳，普通人不能隨便參觀，這樣的保留算不算活化呢？政府先後將牛棚、石硤尾工廠大廈、中環舊警察宿舍等地方改成文化創意藝術村，卻沒有支持藝術發展的軟件配套，再多也沒有意義。」

江啟明筆下的畫作，沒有牛棚也沒有石硤尾工廠大廈，更多的是貼近生活的地方﹕西環東邊街、大角嘴福全街、錦田水尾村、上環文華里等。這些或不是別人眼中的特別地方，在江啟明眼中亦具備香港歷史意義。

畫街景要了解歷史

「作畫，第一步要懂得看。畫街景要求的不單是作畫技巧，也是對歷史的研究。如今年初在土瓜灣發生的塌樓事件，政府當局及傳媒均以『唐樓』稱呼該棟建築物，那棟樓卻根本不是『唐樓』。現在沒有升降機的樓宇統統被稱為唐樓，但真正的唐樓，樓梯是木製的，樓頂為瓦面鋪蓋的設計，而且沒有天台。現在所謂的『唐樓』，是當時流行俗語『住洋樓、養番狗』指的洋樓。唐樓的房與房之間除頂部通空外，地面也有通空的位置，為的是增加空氣流通；廚房門檻位置旁邊總有一塊石，是為破柴之用。不知道這些細微處的畫家，就算外形畫得再似，也沒有那種真實感。」

現時的唐樓和洋樓都不多，江啟明說大坑的一棟唐樓和位於太子道與花園街交界的舊洋樓（前萬國藝專所在地），是市區中難得可見的活歷史。建築外，他亦畫下不少人物速寫，如苦力、織藤籃的人、在街邊餵母乳的婦人、收買佬、漁人等。那年代的人都要捱世界，他們深刻的輪廓和打扮，現在再也找不到。畫筆，正是他用來記錄建築和人物更替的工具。

現在只會嘈驚妥協

畫簿記錄的城市愈來愈摩登，可香港的藝術發展卻始終停滯。「現在的藝術家和商家經常站在對立面，但藝術家的確需要和商家掛鈎以生存。這是很簡單的道理﹕沒有商業機構（如這次的畫廊和商場）舉辦展覽，又怎能令更多人認識藝術家的作品？不過我們的社會，就只會嘈，驚妥協，卻白白喪失了很多藝術發展的機會。」江啟明說，在法國第一次舉辦個人畫展的藝術家，政府會資助所有費用；在部分西方國家，如果企業或商場舉辦藝術活動或進行藝術裝修，更能夠申請豁免稅項。他慨嘆的是，香港700多萬人，卻連美術學院、美術協會也沒有，被澳門和深圳比下去。「重視地產發展的香港，為什麼不可以為新入伙的住宅單位，送上本地年輕藝術家畫作代替電器，以增加藝術家的曝光機會？」江啟明這樣建議。

將藝術當成「禮物」可以是一個推廣平台，但香港藝術生態以至社會環境需要的轉變，並不是送禮就能夠促成。藝術，的確是需要時間建立的品味。如果叫法國人像我們一樣每周工作60小時，每天擔心供樓供車結婚生仔的一大筆支出，他們多年來建立的品味也有被消磨殆盡的可能。相反，當香港人不再需要為民生、政治、經濟等麵包問題操心，不就有更多時間培養作為牛油享受的藝術嗎？當住在這裏的人有這一份文化修為，藝術市場亦自然能夠健康發展。這城市的建築物每天拆了又起，是令經濟發展走向前的必經過程；然我城的歷史、藝術、文化發展，又要到何時才能夠同樣地拆去舊有的陋習，真正發展起來？

文：張曉冬

圖：陳智良（訪問）江啟明（素描作品）

協力： ArtLinks Asia

編輯：梁小玲

因為眼疾的關係，江啟明近年減少作畫，卻花了四個月時間完成一本小說《大象風雷》，以文字方式記錄他父親當年由內地移民香港的一些經歷，以及近代中國和香港所發生的種種苦難與變故。他說﹕「待我的眼部手術完成後，我希望可根據自己早年在中國旅遊的經歷，畫成一系列融合中國歷史、文化、地理、大自然的畫。」
（陳智良攝）資料來源：明報，2010年7月22日http://news.mingpao.com/20100722/zaa1.htm

‧※‧

在此祝願江先生的手術成功，熱烈期待看到他的新作！

「不踢波」少女贏足球塗鴉賽

2010年7月21日(星島日報報道)本港不少青少年均具藝術創意，末代會考生鄭虹憑藉活潑生動繪畫方式，表達出「汗水．足球．視覺享受」三項主要元素，在Google舉辦的「我愛足球塗鴉比賽」奪得本地冠軍，作品更在Google香港首頁展示二十四小時。她坦言自小喜愛繪畫，認為不但能獲取成功感，更是考試減壓「良藥」。

　　為配合世界盃，Google早前舉辦「我愛足球塗鴉比賽」繪畫比賽，全球有三萬名參賽者，香港區約五百名四至十七歲的學童及青少年參加初賽，勝出作品會參加決賽，全球總冠軍由來自法國、年僅十四歲的Barbara Szpirglas獲得。
本港初賽冠軍得主鄭虹的作品以「汗水．足球．視覺享受」為題，表達三種主要元素。就讀香港四邑商工總會黃棣珊紀念中學的末代會考生鄭虹稱，本身從未參與足球比賽，要在網上搜集資料，了解足球、球場的模樣。
鄭虹六年前開始學習繪畫，她坦言自小已對繪畫有興趣，小時候已學懂「磨墨」，繪畫水墨畫。她表示，希望繼續修讀有關藝術的課程，將來成為藝術家
詳情請參閱附件新聞稿 -「香港作品「汗水．足球．視覺享受」勇奪Doodle 4 Google「我愛足球塗鴉比賽」本地冠軍」及歡迎瀏覽比賽網站 - www.google.com.hk/lovefootball
http://www.google.com.hk/intl/zh-TW/lovefootball/doodle4google/index.html