高雷108: 2010

2010年12月19日星期日

【印象台灣‧香港風采】明信片設計比賽頒獎典禮

2010年12月18日下午，與鄭文俊同學出席由中國文化協會主辦的【印象台灣‧香港風采】明信片設計比賽頒獎典禮。
再次恭賀鄭文俊同學的作品在比賽中獲得優異獎。
以下是當天頒獎禮的情況，主禮嘉賓致辭：

評判之一梁先生致辭：

鄭文俊同學獲獎：

各獲獎同學與主禮嘉賓大合照：

鄭文俊同學與獲獎作品合照：

獲獎作品展覽：

鄭文俊同學與兩位評判及高雷師兄Alex Chan(最左面者)合照：

2010年12月16日星期四

香港圖像藝術節2010

《香港圖像藝術節2010》將於十二月假香港大會堂舉行，是次展覽為香港近十年來最具規模、展期最長的一個版畫藝術專題展覽。這次的展覽將邀請本地及世界各地包括：中國內地、孟加拉、澳洲、加拿大、美國、英國及盧森堡約24間共195位版畫工作室參加，展出362件作品，希望將世界各地的版畫圖像藝術作品介紹至香港，通過跨越地域的文化藝術交流，讓本地藝術工作者及愛好者對版畫藝術有新的瞭解。
《香港圖像藝術節2010》由三個展覽及一系列的教育推廣活動組成，分別為《岐流匯聚》及《雙城記－香港與貝爾法斯特的分水嶺》。教育推廣活動有《藝術家對談》，邀請來自英國、巴西及香港的版畫家主持的《大師班》及公眾導賞團等。
《岐流匯聚》展出的三百多件作品，當中反映了不同的文化風貌，藝術家對人生及生活的體會。他們各自詮釋不同題材、不同技巧和表達手法，都一一匯聚在展覽中，讓觀者細閱欣賞版畫這細緻的紙上藝術。另一展覽《雙城記－香港與貝爾法斯特的分水嶺》則展出香港與貝爾法斯特兩地的版畫家展示版畫圖像如何配合環境空間的裝置藝術 (Printstallation)。
在《香港圖像藝術節2010》一系列的教育推廣活動中，最令人期待的是4位分別來自英國的Paul Croft及Raymond Hanshaw、巴西的Dr. Maria Lucia Cattani及香港的張中柱主持為期兩天大師班。這四位版畫家，都有豐富的國際展覽經驗，創作上各具所長。他們將會與本港的學生及公眾人士互動交流，分享他們的創作體驗及心得。另一別開生面的活動是由香港文化博物館特別安排的《開倉》，向觀者介紹香港文化博物館內香港版畫藏品及其發展。
第二屆的《香港圖像藝術節2010》還設網上畫廊 (Virtual Gallery)，讓世界各地參展者及觀眾，跨越時間、空間的界限，「親臨」展場參觀。我們相信《香港圖像藝術節2010》一系列多元化及鼓勵公眾參與的互動節目，可一新市民對版畫圖像藝術的認識。
《香港圖像藝術節2010》由康樂及文化事務署藝術推廣辦事處與香港版畫工作室合辦，香港美術教育協會協辦，香港藝術發展局及賽馬會創意藝術中心場地資助，並由香港文化博物館贊助。

2010圖像藝術節日期：2010年12月17日至2011 年1月31日
開幕：2010年12月21日
地點：香港大會堂低座1樓展覽廳

其他版畫工作室的活動詳情包括:
《岐流匯聚》國際版畫圖像藝術交流展I地點：香港大會堂展覽廳
日期：2010年12月21日至29日
《岐流匯聚》國際版畫圖像藝術交流展II地點：賽馬會創意藝術中心 L-1 藝廊
日期：2011年1月7至12日
《岐流匯聚》國際版畫圖像藝術交流展III
地點：金鐘政府合署
日期：2011年1月18日至30日
《雙城記－香港與貝爾法斯特的分水嶺》地點：香港視覺藝術中心
日期：2010年12月8日－2011年1月30日

Convergence Divergence藝術家對談
日期：2010年12月22日 (星期二)
時間：15:00 – 16:30
地點：香港大會堂低座1樓展覽廳

《大師班》 圖像藝術創作日營藝術家包括：
來自英國的Paul Croft 先生 (Lecturer in Fine Art, Aberystwyth University, Aberystwyth, UK)、來自巴西的Maria Lucia Cattani博士 (Lecturer, the Federal University of Rio Grande do Sul Arts Institute, Brazil）及張中柱先生 (香港版畫工作室)

日期： A班 2010年12月18日 (星期六) 及B班 2010年12月19日 (星期日)
時間：上午10:00 — 下午5:00
地點：香港視覺藝術中心三樓版畫工作室、四樓多用途工作室
報名辦法：請於2010年12月3日前把報名表格傳真到2501 4703
學校導賞日期：2010年12月23日至29日
時間：下午2:00 — 3:30
地點：香港大會堂低座1樓展覽廳
地址：香港中環愛丁堡廣場5號
請致電2319 1660與香港版畫工作室預約
資料來源：http://www.apart.hk/happenings/detail?id=634
參考：藝術推廣辦http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Apo/b5/programmes20101001_4.html
部份分享之作品：

2010年12月15日星期三

【當下‧活在 — 香港國際海報三年展2010】

【當下‧活在 — 香港國際海報三年展2010】香港文化博物館
專題展覽館（一）、（二）及一樓迴廊
2010年11月28日─2011年5月23日
「香港國際海報三年展」涵括比賽、研討會和展覽，藉此擴闊和豐富香港文化博物館的海報收藏，並促進國際間的文化交流。
承接以往三屆與香港設計師協會合辦的準則，比賽按照國際平面設計社團協會的
指引進行，分為「意識形態」、「文化活動推廣」、「商業與廣告」、「專題 — 豁」及「新生代 — 活」五個組別。今屆共有來自43個國家／地區共1,056位設計師及組合參賽，提交的1,775份海報作品反映不同地區的獨特文化。
由香港的靳埭強博士、日本的原研哉先生、以色列的大衛‧塔爾塔科華爾先生、
法國的馬蒂亞斯‧奧古斯提尼亞克先生和荷蘭的米歇爾‧德波爾先生組成的評審
小組，挑選出入圍海報共190份，並於展覽中亮相；同場亦展出五位評判的代表
作品，讓觀者感受當下海報藝術的活躍與多元性。
以下是三年展當中的部份作品：

濕地
大衛‧白各克
澳洲
2009年
組別︰專題 — 「豁」

「為歌賦而歌」海報系列
陳超宏
香港
2007年
組別︰文化活動推廣

手景
海士智也
日本
2009年
組別︰商業與廣告

無處不在曾灶財。無處不在紅白藍。
曾灶財密碼。
黃炳培（又一山人）
香港
2008年
組別︰意識形態

【對話視覺 - 李永銓與設計二十年展】

【對話視覺 - 李永銓與設計二十年展】

日期: 2010年12月11日至2011年1月3日
時間﹕上午10時至晚上8時 (請於關館前半小時進場)

地點: 太古坊康和大廈1樓ArtisTree
查詢﹕(852) 2834 6312
免費入場

香港著名品牌設計人李永銓以其獨特的設計風格與黑色幽默及視覺大膽見稱。20年前創立個人設計公司，多年來設計作品及獲獎無數，20年後的今日Tommy將舉行首個結合品牌與設計的大型個人展覽，希望通過這次展覽的視覺衝擊力，重新檢視過去20年裡的所有作品，藉著圖像傳遞一種訊息，與觀眾進行一場非語言的「對話視覺」。

www.facebook.com/tommylidesign
www.tommylidesign.com
來源：
http://www.islandeast.com/chi/events/happenings/happeningsdetail/event_20101210

‧※‧

建議高中選修視藝的同學去睇！
在港島東這處，更可行行大古坊的其他藝術品：http://www.islandeast.com/chi/art/art03.htm
是個不錯的假期活動呢！

2010年12月14日星期二

蒙娜麗莎眼珠藏密碼

意大利文藝復興大師達文西（ Leonardo da Vinci）的不朽名畫《蒙娜麗莎》（ Mona Lisa）暗藏密碼，原來不只是丹布朗（ Dan Brown）小說《達文西密碼》（ The Da Vinci Code）橋段，而是千真萬確。意大利有藝術歷史學家，利用超高解像度的放大鏡，發現蒙娜麗莎一對烏黑眼珠內，隱藏了神秘密碼，是細小的字母和細小的數字。
《蒙娜麗莎》向來神秘兮兮，畫中人那抹微笑似笑非笑，那雙眼睛不論任何角度都緊盯着人。但藝術界向來的焦點，都執着於探究達文西是怎樣能畫得如此撲朔迷離，殊不知達文西在神秘的氛圍繪畫了密碼，直至近 500年後的今天才發現了他的謎題，而謎題的發現過程更戲劇性十足。
原來意大利國家文化遺產委員會委員博爾杰亞（ Luigi Borgia），在古董店無意間發現了一本 50年前出版的書，指《蒙娜麗莎》雙眼內有記號。他通知委員會主席溫切蒂（ Silvano Vinceti），溫切蒂於是利用超高解像度放大鏡，仔細檢視過全幅畫，終於有發現。

「那些密碼單憑肉眼看不到，但用了放大鏡，那些字母和數字就清晰可見。」溫切蒂說，密碼兩隻眼珠都有，「右眼上應是 LV兩個字母」，相信是 Leonardo da Vinci的縮寫；左眼都有記號，但不那麼清楚，「看來是 C和 E或 B」。
除了雙眼，蒙娜麗莎身後那道拱橋同樣有密碼，看上去既似數目字「 72」，也似「 L」加「 2」。溫切蒂解釋：「不要忘記，這幅畫有近 500年歷史，那些記號不可能再像最初完成時那樣清晰。」
據初步研究，這些字母和數字密碼絕非出於偶然，顯然是達文西刻意加上去的。溫切蒂說：「最弔詭是，記號都是放在瞳孔內，眼睛最深色的地方，他肯定是故意隱藏。若他想別人容易看到，就應放在眼白等顯眼位置。」
密碼發現了，問題是如何解讀。溫切蒂指，達文西特別重視《蒙娜麗莎》，死前數年不論去到那處，都將畫放在保險箱內不離身，儘管人人都知道他愛在作品中用符號表達訊息，他其他畫作都從未發現過同類字母和數字，「我們相當肯定 LV是他的署名，但其他字母和數字呢？天曉得是否他向畫中人表達愛的訊息」。
達文西於 1503至 04年間開始繪畫《蒙娜麗莎》，直至 1519年死前不久才完成，當時他已由意大利移居法國。這幅畫現屬法國政府擁有，是羅浮宮（ Louvre Museum）鎮館之寶。
數百年來，畫中人身份一直有爭議，有說是一名富商的妻子，有歷史學家更相信達文西是同性戀者，故意將自己畫成女人。為解開這個謎團，溫切蒂和一批專家正向法國政府力爭開棺，取出達文西頭顱骨，用電腦重組他的樣貌，看他是否跟畫中人相似。達文西葬在法國盧瓦爾谷昂布瓦斯堡（ Amboise Castle），故弄玄虛最終可能累到自己在黃土下不得安眠。
英國《每日電訊報》/《每日郵報》來源：2010年12月14日
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20101214&sec_id=15335&art_id=14763797

‧※‧

也許天才都有怪癖，達文西既然集藝術家、科學家、數學家、工程師和建築師於一身，思想行為異於常人不出奇，他就有密碼癖，作品不時暗藏密碼，一生也留下謎團重重。

沒有一種發明有製成品

達文西除了畫作藏密碼，他晚年很多科學筆記都是反轉過來寫的，只能放在鏡子前照，才可看清楚他寫了甚麼。有人估計他或許擔心部份軍事發明破壞力太強，不想落入不法分子手中，故意反過來寫令人看不明白。有人提出他是左撇子，將字反過來寫純粹貪方便。
達文西文理雙全，可是大部份畫作都未有完成，甚至沒有一種發明有製成品，傳世的都是設計圖。有藝術家認為他在創作中途失靈感，惟有放棄。也有心理學家和史家相信他「周身刀」，沒耐性把作品慢慢逐一完成，所以每次都只有三分鐘熱度。
達文西 1452年在意大利超斯卡尼出生， 14歲時在佛羅倫斯著名畫家韋羅基奧的畫室學藝，合作畫《基督受洗》（ Baptism of Christ）初露鋒芒。 1476年，他離開畫室，到了米蘭、梵蒂岡等地，創作了不少不朽傑作。
他一切發明以大自然定律為依歸。他發明了坦克車、子彈、設計巧妙無比的橋樑，又預見了汽車的發現，並改良了滾軸和排檔裝置。他 1519年在法國逝世，終身未娶。
《蘋果》資料室

‧※‧

《蒙娜麗莎》有待解答的謎團甚多，不論是繪畫技巧、畫中人身份、她的笑容和眼神，無不耐人尋味。
先說繪畫技巧，證實全幅畫是由無數極法的塗層構成。畫作看不到筆觸痕迹，可能是達文西用手指作畫，但掃描中又找不到任何指紋，令人摸不着頭腦。
畫中人身份爭議更大。主流說法指她是佛羅倫斯布商的妻子，亦有藝術史家指她是米蘭一位大公夫人、是達文西母親、是貴族、是妓女，甚至是達文西自畫像。
她的眼神更是神秘，為何看着這幅畫的人，無論站在畫的那個位置，都感覺她雙眼盯着自己？她的神秘笑容究竟為何？有指她可能懷孕或剛誕孩子，故此一副「有子萬事足」表情。有人卻覺得她其實在苦笑，可能婚姻不美滿。
《蘋果》資料室

‧※‧