《城市綠洲‧海市蜃樓》雕塑展

康樂及文化事務署藝術推廣辦事處與香港雕塑學會合作夥伴計劃
協辦機構 : 香港中華基督教青年會、凱雋藝術空間
贊助機構 : 利希慎基金
資助機構 : 香港藝術發展局、何鴻毅家族基金、蘭桂坊控股有限公司、C Enterprise (HK) Ltd POWER8workshop
媒體夥伴：ARTzine

為 提高市民欣賞雕塑的興趣、推廣視藝教育及拓展藝術文化交流，康文署藝術推廣辦事處與香港雕塑學會將夥伴合作，於2009年3月至4月期間，在西九龍海濱長 廊舉辦「城市綠洲．海市蜃樓 : 2009香港國際雕塑創作營」。香港雕塑學會邀請到14位藝術家參與11天的現場雕塑創作示範，以「城市綠洲．海市蜃樓」為題，運用大理石、木材及其他物 料創作雕塑作品。公眾不但可以近距離觀賞從粗胚、雕鑿、塑造到作品完成之整個雕塑創作過程，更有機會與藝術家直接對話交流。除雕塑示範，一系列配套活動包 括展覽、座談會、工作坊及導賞，會於創作營期間舉行。

參與藝術家
戴安明 (捷克)
陳國文 (香港)
塔皮瓦‧查坡 (津巴布韋)
萬力‧簡德薩 (泰國)
黎日晃 (香港)
梁耀華 (香港)
林序毅 (新加坡)
萬森‧契斯堤 (孟加拉)
羅斯麥 (美國)
沈允慶 (成都)
戴日群 (香港)
蔡燿丞 (台灣)
楊小樺 (廣州)
張志平 (香港)

雕塑示範
日期 : 12 ─ 22.3.2009
時間 : 每日上午9:30 ─ 12:30及下午2:00 ─ 5:30
地點 : 西九龍海濱長廊

雕塑展覽
日期 : 12.3 ─ 19.4.2009
時間 : 每日上午6:00 ─ 晚上11:00
地點 : 西九龍海濱長廊
雕塑創作營地點及交通資料：  http://www.lcsd.gov.hk/parks/wkwp/b5/howtoaccess.php

雕塑座談會(一)及(二)
日期 : 13.3.2009 (星期五)
主題 : 「都市雕塑在普及藝術教育的角色」(以粵語進行)
講者 : 陳育強教授、馮永基先生、黎日晃博士

日期 : 13.3.2009 (星期五)
主題 : 「香港鄰近地區雕塑發展現況」(以英語進行)
講者 : 香港國際雕塑創作營參與藝術家

時間 : 晚上7:00 ─ 8:30
地點 : 香港中央圖書館1號活動室
地址 : 香港銅鑼灣高士威道66號
報名 : 即場參加，先到先得
查詢 : 香港雕塑學會
電郵 : hksculpture@gmail.com
網頁 : www.hksculpture.org
資料來源：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Apo/b5/programmes20090108_6.html
花絮(from 香港雕塑學會)：
http://hk.myblog.yahoo.com/hksculpturesociety/article?mid=528
http://hk.myblog.yahoo.com/hksculpturesociety/article?mid=535
http://hk.myblog.yahoo.com/hksculpturesociety/article?mid=634

FOTOMO 創作工作坊

2009年3月23日，下午，到青衣佛教葉紀南紀念中學 ，探訪葉家偉老師，是日與我們分享他在FOTOMO的創作心得。

葉老師正講解他早期的FOTOMO作品

同學用心聆聽。

葉老師與我們分享創作時要留意的地方。

高雷同學正欣賞葉老師的FOTOMO作品。

同學欣賞校內的FOTOMO作品。

葉家偉老師的FOTOMO作品

‧※‧

在此再次感謝葉家偉老師的分享。

旺角街頭

星期六夜晚的旺角，特色人士可真不少！

「好戲量」的女演員，表演入錢唱歌：

「好戲量」的男演員，讓人畫滿色彩：

街頭書法家

街頭水墨畫家

街頭演唱人

街頭行乞者

你又會在街頭發現些什麼？

花展2009攝影作品

上星期去了維園的花展，拍攝花展是我每年都去的節目了。

看見這麼多吸引的花卉，真是令人心曠神怡，你今年去了嗎？

若未去，在此與大家分享部份作品：

周潤發黑白鄉情

周 潤 發 近 幾 年 醉 心 攝 影 ， 只 要 不 用 開 工 ， 他 就 會 約 同 愛 好 影 相 的 影 友 四 處 去 拍 照 ， 幾 年 來 他 拍 攝 的 作 品 超 過 1,000 張 ， 為 了 與 大 家 分 享 他 的 心 血 結 晶 ， 發 哥 於 本 月 9 日 至 19 日 與 黃 貴 權 醫 生 合 辦 一 個 以 香 港 印 象 為 主 題 的 攝 影 展 ， 以 黑 白 照 片 呈 現 香 港 的 舊 時 代 與 現 代 的 歷 史 和 民 生 。 　 撰 文 ： 陳 月 媚

在 周 潤 發 的 上 半 生 ， 演 戲 是 他 最 大 興 趣 ， 但 踏 入 50 歲 後 ， 他 對 攝 影 越 來 越 熱 愛 ， 其 發 燒 程 度 可 以 令 太 太 陳 薈 蓮 呷 醋 ， 埋 怨 他 對 住 照 片 的 時 間 還 多 過 人 ， 他 為 了 拍 一 張 照 片 ， 可 以 清 晨 5 時 許 就 爬 落 床 ， 然 後 獨 自 駕 車 去 某 個 攝 影 場 地 擺 好 位 等 拍 攝 一 張 滿 意 作 品 ， 不 過 有 時 天 氣 欠 佳 或 光 不 夠 好 ， 他 就 放 棄 ， 寧 願 下 次 再 來 。
垂 釣 練 習 耐 性

發 哥 這 個 人 的 耐 性 看 來 不 錯 ， 以 前 他 很 喜 歡 泛 舟 出 海 釣 魚 ， 一 個 人 對 住 海 幾 個 小 時 也 不 會 感 到 悶 或 無 聊 ， 而 且 有 時 未 必 有 收 穫 ， 影 相 也 是 一 樣 ， 捕 捉 鏡 頭 是 需 要 耐 性 ， 發 哥 日 前 接 受 電 話 訪 問 說 ： 「 影 相 係 好 花 時 間 同 金 錢 ， 因 為 影 相 器 材 同 紙 唔 平 ， 以 前 要 搏 命 搵 錢 養 家 ， 邊 度 有 時 間 同 閒 情 去 玩 攝 影 ， 係 呢 幾 年 得 閒 啲 ， 先 至 有 多 啲 時 間 影 吓 相 ， 我 比 較 喜 歡 選 擇 大 清 早 同 黃 昏 時 間 去 影 相 ， 因 為 啲 陽 光 比 較 柔 和 ， 而 且 人 又 冇 咁 多 。 」

享 受 影 友 交 流

雖 然 發 哥 認 識 一 班 影 友 ， 但 每 次 出 外 影 相 ， 他 反 而 喜 歡 一 個 人 去 ， 他 解 釋 說 ： 「 影 相 係 要 集 中 精 神 ， 有 人 喺 隔 籬 反 而 會 令 我 分 神 ， 所 以 我 鍾 意 一 個 人 去 影 相 ， 不 過 影 完 相 自 己 返 屋 企 黑 房 冲 完 曬 相 ， 我 就 鍾 意 約 啲 影 友 出 嚟 分 享 吓 ， 大 家 各 自 帶 自 己 作 品 出 嚟 研 討 吓 都 幾 開 心 呀 ！ 影 友 會 嘅 世 界 ， 佢 哋 比 較 單 純 ， 大 家 以 相 會 友 ， 大 部 份 話 題 都 係 環 繞 影 相 ， 反 而 冇 娛 樂 圈 咁 複 雜 同 八 卦 ， 同 佢 哋 相 處 我 會 好 放 鬆 ， 一 啲 壓 力 都 冇 。 」
今 次 發 哥 與 黃 醫 生 一 起 合 辦 攝 影 展 ， 以 現 今 香 港 景 點 與 懷 舊 景 點 作 主 題 ， 將 香 港 、 九 龍 和 新 界 的 新 舊 面 貌 展 現 出 來 ， 發 哥 表 示 ： 「 香 港 區 我 選 咗 中 環 嚟 影 ， 九 龍 就 係 九 龍 城 同 石 硤 尾 ， 新 界 就 係 流 浮 山 ， 喺 呢 幾 個 地 方 ， 我 搵 到 好 多 唔 錯 嘅 景 點 。 」

「 石 硤 尾 都 可 以 話 係 九 龍 區 仲 保 留 住 好 多 舊 建 築 嘅 舊 區 ， 每 次 我 去 到 呢 區 就 覺 得 隨 處 都 可 以 搵 到 景 影 相 ， 而 呢 張 相 係 我 作 品 展 入 面 其 中 一 張 我 幾 喜 歡 嘅 照 片 ， 因 為 張 相 雖 然 係 最 近 拍 ， 但 完 全 可 以 有 濃 厚 懷 舊 味 道 ， 我 以 聖 方 濟 學 校 同 幾 幢 舊 樓 做 背 景 ， 諗 唔 到 出 嚟 效 果 咁 有 mood ， 我 唔 少 朋 友 都 話 呢 張 相 好 代 表 到 舊 區 嗰 一 面 ， 唔 知 讀 者 又 點 睇 呢 ？ 」

「 呢 位 專 賣 古 董 錶 嘅 鐘 錶 匠 喺 九 龍 城 開 業 幾 十 年 ， 住 喺 嗰 區 嘅 人 冇 邊 個 唔 識 佢 ， 我 都 成 日 幫 襯 佢 修 理 鐘 錶 ， 有 次 我 10 點 落 到 佢 舖 頭 ， 見 到 陽 光 透 射 入 嚟 照 住 整 緊 錶 嘅 阿 伯 ， 成 個 畫 面 好 有 感 覺 ， 所 以 我 就 即 刻 攞 個 相 機 出 嚟 影 低 佢 ， 阿 伯 好 叻 呀 ！ 佢 幾 十 年 辛 苦 搵 番 嚟 嘅 錢 就 用 嚟 供 個 仔 去 瑞 士 讀 鐘 錶 ，  家 個 仔 已 經 成 為 一 位 出 色 嘅 鐘 錶 巨 匠 啦 ！ 」

「 蓮 香 酒 家 係 屬 於 老 香 港 式 嘅 中 式 酒 家 ， 嗰 十 幾 級 樓 梯 幾 有 懷 舊 氣 勢 ， 呢 間 酒 樓 正 正 代 表 中 區 嘅 懷 舊 味 道 ！ 而 每 次 我 天 濛 光 嚟 到 呢 間 酒 樓 影 相 時 ， 見 到 報 紙 婆 好 忙 碌 咁 分 報 紙 ， 然 後 將 報 紙 一 叠 叠 放 好 後 ， 佢 就 坐 低 等 人 嚟 買 ， 見 佢 個 樣 都 未 瞓 醒 幾 有 趣 ， 咁 我 咪 幫 佢 影 咗 兩 張 相 囉 ！ 影 報 紙 婆 時 ， 我 仲 攞 埋 酒 樓 條 樓 梯 做 背 景 ， 增 添 相 中 嘅 懷 舊 情 懷 。 」

「 呢 張 相 我 喺 朝 早 6 點 幾 走 上 環 球 廣 場 天 橋 上 面 影 嘅 ， 張 相 環 境 仲 影 埋 康 樂 大 廈 同 交 易 廣 場 ， 我 將 呢 度 嘅 開 市 前 面 貌 拍 咗 落 嚟 ， 覺 得 幾 有 mood ， 平 時 呢 度 人 來 人 往 ， 點 會 有 呢 種 感 覺 ， 而 呢 啲 建 築 物 同 線 條 又 可 以 表 現 到 中 環 係 現 代 化 城 市 嘅 一 面 ， 同 蓮 香 酒 家 嘅 懷 舊 感 好 唔 同 。 」

「 為 咗 影 呢 張 相 ， 我 一 共 去 過 大 埔 海 濱 公 園 10 次 啦 ！ 次 次 去 到 唔 係 天 色 太 暗 ， 又 或 者 隻 艇 唔 就 ， 我 每 次 清 晨 6 點 揸 車 嚟 到 等 ， 有 9 次 都 係 等 到 成 8 、 9 點 都 係 影 唔 成 走 人 ， 最 後 一 次 啲 光 、 水 流 同 天 色 都 啱 晒 啦 ！ 所 以 我 就 影 咗 兩 張 就 走 人 ， 張 相 光 與 影 嘅 配 合 ， 但 相 曬 出 嚟 後 ， 美 中 不 足 之 處 係 隻 艇 偏 側 咗 喺 右 邊 ， 如 果 喺 左 邊 就 最 完 美 啦 ！ 」

「 流 浮 山 係 賣 魚 嘅 集 散 地 ， 同 時 都 係 影 友 嘅 攝 影 熱 點 ， 因 為 每 日 清 晨 ， 呢 度 會 有 好 多 漁 船 埋 岸 ， 係 一 個 唔 錯 嘅 影 相 景 點 ， 幾 個 月 前 我 去 搵 景 影 ， 結 果 有 朝 早 7 點 去 到 ， 咁 啱 落 完 雨 ， 我 見 一 個 阿 嬸 拉 住 一 架 車 仔 ， 準 備 將 車 仔 上 嘅 一 桶 桶 魚 送 去 魚 市 場 ， 而 路 旁 又 有 一 排 車 仔 陣 ， 喺 水 倒 影 下 ， 張 相 出 嚟 效 果 就 好 似 阿 嬸 喺 海 中 漫 步 咁 ， 幾 得 意 。 」

資料來源：http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20090314&sec_id=462&subsec_id=830&art_id=12490876

 

‧※‧

 

上星期六(3月14日)看了此展覽，個人較喜歡黃貴權醫生的作品，尤其是幾幅兒童在遊樂場玩樂時的照片，可惜這篇報導卻沒有提及。至於發哥的照 片，我喜歡的是鐘錶匠及大埔海濱公園的海景，看完這篇報導，大家可知道要拍出一幅好的照片，絕非「求其」按下快門就算，其實這又和做人的道理一樣，要花心 血及時間才可有收獲呢！

「熊人」(Chinabear and Chinaman)

「熊人」(Chinabear and Chinaman)是1a空間於2009年，繼《三城》資料及圖片展後推介的第二個主題展覽。此自資租場展覽由1a空間與Art Products Promotion (APP)*共同推廣。
「熊人」，是本土藝術教育工作者林曉東的個人藝術創作展覽。林氏早年在港修讀並任職設計，九零年代留學法國，回港後分別於香港中文大學及香港大學取得藝術碩士及教育碩士，現任職香港教育局。
林曉東說：「這是一個有關一個人和一個夢想的展覽。」
林氏的創作，一直試圖透過簡潔的符號及隱喻的重組，重新演繹他對生命及生活的觀察，並以此邀請觀賞者對藝術的本質及其文化情境作延伸思考；以最輕的，細說/解脫那生命中不能忘卻的重。
據林氏所說：「這次其實亦是藉具體行動，及一連串因展覽而衍生的活動，作為對本土展覽文化的重讀與反思。」展覽透過藝術品的呈現與收藏，及對其探討和推廣，從而展望香港藝術文化發展的可能性。­
當大眾對一件藝術品的「新高紀錄」及「獨一無二」感興趣及討論時，林氏卻以逆向思維寄望「有多少人」能擁有他的作品以至使它「廣受歡迎」。林氏相信樂意分享、保有，或以至進一步演繹藝術家的思想和情感，才是一件藝術作品的價值與討論的核心所在，而非其市場價格。
展覽的前半部，已於2009年1月20日至25日在維園64號年宵攤位舉行。後半部將於2009年3月13日至4月26日回到牛棚藝術村1a空間進行討論。
展覽的後半部分，除作品的展覽外，林氏更會整理他對維園年宵的經驗和心得，以(其作品的延伸)「我的 DotDotDot」個人氣球設計比賽、出版，以及藝術家對談環節等活動，持續有變地與不同時段到訪的參觀者作討論和分享。各活動的舉辦日期及詳情，請留 意1a空間的通訊和網頁上的公布。
有關展覽查詢，請聯絡：

1a空間
黃小姐或何小姐
電話︰(852) 25290087
電郵︰info@oneaspace.org.hk
網址︰www.oneaspace.org.hk
地址︰香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號
Art Products Promotion (APP)
電郵：ddd_app@yahoo.com.hk
主辦：

APP由謝燕舞於2008年9月成立，是一間自負盈虧的當代藝術推廣機構。APP以香港為基地，嘗試在不申請政府資助的情況下，謀求保有更大的自主空間、持續地研究和推廣當代藝術，及以另類的模式推動香港藝術文化發展。

2009 年1月20日至25日，APP以維園年宵出發，首度將其理念透過藝術家林曉東的創作帶給公眾及市場。2009年3月及4月，再以當代藝術展覽的形式，把有 關經驗帶回牛棚藝術村的1a空間，嘗試從討論藝術品收藏的多樣可能性作導引，進而對藝術的本質作更深入的探討。另外，APP將會不定期地把有關藝術家與其 作品的論述結集出版，引發延伸討論。

展覽日期﹕	13/03 – 26/04/2009
	舉行地點﹕	1a空間 │ 香港九龍土瓜灣馬頭角道63號牛棚藝術村14號室
	相關活動﹕	(1) 開幕酒會, 1a空間, 13/03/2009, 6:30pm - 8pm
		(2) 與藝術家對談 1a空間, 28/03/2009, 3pm - 5pm
		(3) 「我的DotDotDot」個人氣球設計比賽 報名日期2009年3月1日至3月31日入圍作品展覽：2009年4月11日(六)至4月26日(日)
	藝術家﹕	林橈東
	主辦﹕	Art Products Promotion (APP)
	協辦﹕	1a空間

資料來源：http://www.oneaspace.org.hk/Archive/2009_CHI.html#02

【藝遊鄰里計劃IV：當家2 ─ 光影作坊攝影展】

上星期到了藍田參觀【藝遊鄰里計劃IV：當家2 ─ 光影作坊攝影展】

當中比較喜歡的作品有二輯：

象山邨西路，拍攝出當地人的善用空間的生活智慧。

以下的作品《巴士站》拍出鄉間村民在巴士站中為自己與別人帶出的一片關懷，人情味濃人點，人與人之間的距離也近一點，不像城市人般的冷漠！

其實藝術就是這樣的簡單，它根本就是源於生活。

常聽見同學說沒有藝術天份，其實對生活的觀察，對生活的反思，也可引發出我們去創作藝術作品。

尤其是攝影藝術，很多時候就正正需要我們去紀錄生活，去反映生活！

就是如此簡單，你又可有興趣參與這樣的藝術創作呢？

是次展覽有一本攝影作品集，有興趣的同學可來視藝室向我借閱。

香港印象Impression：Hong Kong

康樂及文化事務署場租資助計劃予以補助，沙龍影友協會、香港攝影學會聯合主辦
香港需要一個屬於香港的攝影聯展，由土生土長香港人周潤發先生及黃貴權先生，親自主理關於六十至七十年代以至廿一世紀香港生活的黑白攝影展，將於二零零九年三月十日起至三月十九日，假座同樣埋藏了由遠古到現今人纇智慧的香港中央圖書館展覽館，讓大家從他們首次公開的印象照片中感受、懷緬昔日香江生活。
緣起同根分享最美
世界上總有人為著一份簡單的信念，就這樣 堅持了一輩子，不言累，就是想跟你分享所愛。「我只想用相片來說我看到的香港故事。」周潤發（發哥）身為國際巨星，被人拍攝無限次，私下卻非常享受按下快 門的一霎那感覺，尤其是對於出生地香港更為鍾情，剛巧好友攝影家黃貴權老師發現了一批失以復得的黑白照，大家一見如故便把亳不保留地從照片中跟你傾出對香 港的情。「前世修來的福，大家做成知己，又有共同嗜好，當然要惜緣地成全今次的攝影展覽。」能夠如此輕描談寫地談及成展經過，果然是見慣人間生老病死的黃 貴權醫生。
主辨單位「沙龍影友協會」會長藍志光先生及「香港攝影學會」會長朱濟權先生，半世紀都在為香港的攝影愛好者作出貢獻，為的只是希望大家可以從欣賞不同作品中，吸收及交流彼此對攝影藝術的經驗，今次的成展就是因為同根及同心，所以兩位便義不容辭促成合作。
細膩情真技術非凡
展覽中不是刻意全選擇黑白照，只因那正是 當年的唯一，也正是他們的共同愛好之一。「不一定因為被拍的本體是美好的事物，才能拍出美的照片，那是構圖及感受的功力。」黃貴權補充︰「我們拍照是由第 三隻眼去感應的。」對於美大家不約而同覺得就是如此的由心同發。所以兩位作者也希望觀眾用心去感受相片背後的故事，從中學會欣賞美麗，因為唯有懂得欣賞才 能拍出令人感動的好照片。
承言藍會長所言，他們是來自不同背景的人，所以作品中往往能夠表達他們對香港獨有的情。身為公眾人物，每當夜闌人靜的時候周潤發才背著他的8 X 10菲林相機攝獵他認識的香港；黃貴權更是經歷由黑白時代到數碼攝影轉變的前輩，他堅信的是攝影從來都是科技，只有技術的提升，沒有好壞之分野。
人面桃花變用心情永在
每個人在社會上也有不同的身份，把國際巨星及仁心仁術醫生拉近的就那份對於美的執著及香港的情懷，那是永恆的。二零零七年，香港皇后碼頭清拆在即，發哥走到最前拍下當日皇后碼頭的境況，反沒被傳媒拍下，因為有情，人面桃花過後，當下感受還在。黃醫生拍下的更是六十至七十年代的香港，往事真的只能如煙而過嗎?所以如今舊香江情再現，你又豈能錯過？
能夠令觀眾停下來走入作者的世界，想像無 限可能一定是所有攝影家夢想的事。兩位會長對兩位作者的技術及細膩感情均表示絕對的認同，也一語道破攝影跟其他藝術並無高低之分，如果想進步，唯有從欣賞 開始。雖然兩位作者的作品也出於不同的年代，風格也有不同，但他們都是用人生經歷來拍攝是次作品，所以那就攝影中的和而不同，包容性很強，也適合不同階層 的參與。
香港印象Impression：Hong Kong  
黃貴權醫生 + 周潤發先生攝影作品展
Exhibition of Photographic Works of Dr. Leo K.K. WONG and Mr. CHOW Yun-fat.
地 點 : 香港中央圖書館。香港，銅鑼灣，高士威道 66 號。
日期及時間：
10 - 18/3/2009  (上午 10:00 〜 晚上 8:00)
19/3/2009  (上午 10:00 〜 下午 4:00)
＊ 展出作品超過100幀，全是首次公開展出。敬送花籃作慈善用途，所有捐款將贈於中聯辦作四川災後重建之用。
＊ 是次展覽由Epson提供影像輸入及大幅面輸出方案。所有作品由底片掃描至數碼打印輸出，以至墨水及紙材等，均由Epson提供。
資料來源：http://www.psea-photo.org.hk/photo/index.php?option=com_content&view=article&id=60:2009-02-01-14-10-43&catid=45:2009-02-01-13-41-33&Itemid=55&lang=en

【青年視覺藝術展2009】展出成功

由東區文藝協進會舉辦的【青年視覺藝術展2009】已於3月1日完滿結束，在此再次恭喜孔超明及朱家俊同學。 展覽開幕當天，兩位同學代表出席。

展覽開幕禮，孔超明同學代表接受獎座。

展場一角

展出作品類別豐富

兩位參展同學留影

孔超明及其參展作品

方Sir及孔超明同學

朱家俊同學作品

方Sir及朱家俊同學

參展紀念品 展覽資料：http://hk.myblog.yahoo.com/kk1776/article?mid=479